Durante 23 años, el matrimonio misionero Stephen y Carolyn Crockett ha dedicado su vida a compartir el Evangelio con la tribu Moi, ubicada en el remoto interior de Daboto, en Papua, Indonesia.
Esta región de difícil acceso solo puede ser alcanzada por avionetas pilotadas por expertos, debido a sus profundos valles y a la precaria infraestructura aérea.
Conscientes de la necesidad de que la tribu tuviera la Biblia en su propio idioma, Stephen y Carolyn iniciaron la traducción del Nuevo Testamento al idioma local, apoyados por tres miembros de la comunidad.
La tribu Moi, que cuenta con alrededor de mil personas, tiene entre 400 y 750 habitantes alfabetizados, lo que convierte el acceso a la Palabra de Dios en su lengua nativa en una prioridad crucial para los misioneros. El arduo trabajo de traducción se extendió durante 20 años, tiempo en el que Stephen y Carolyn enfrentaron múltiples desafíos, pero nunca abandonaron su misión.
Sin embargo, una vez finalizada la traducción, la impresión y el envío de las Biblias representó un obstáculo financiero significativo.
En 2023, la pareja compartió su situación con un colaborador de la organización Missão Portas Abertas, quien se mostró dispuesto a ayudar. Gracias a esta colaboración, se financió la impresión y el envío de mil copias del Nuevo Testamento traducido al idioma Moi.
El 4 de enero de 2024, una avioneta aterrizó en la tribu Moi, trayendo consigo el tan esperado envío de Biblias. Al ver descargar las paletas con los Nuevos Testamentos, los residentes no pudieron contener su alegría y celebraron con bailes y gritos de júbilo.
Reunidos alrededor de las cajas, los miembros de la tribu se arrodillaron y oraron, agradeciendo a Dios por el inestimable regalo de poder leer la Palabra en su idioma nativo. Este momento representó un hito de fe y esperanza para las generaciones futuras, como lo informó Puertas Abiertas.
“Hemos trabajado con el pueblo Moi desde el año 2000. Hemos visto al Señor realizar milagros que han bendecido este esfuerzo, tanto para los Moi como para nosotros”, testificó Stephen. “La impresión y el envío del Nuevo Testamento Moi es un verdadero milagro, y sabemos que tendrá un impacto duradero en la tribu”, agregó.
Ari, un socio local de Puertas Abiertas, expresó su esperanza de que toda la tribu pueda leer la Biblia en su lengua nativa y crecer en la fe en Jesucristo. “Ellos pueden ser transformados y surgirán evangelistas locales en el campo de Daboto, sirviendo como herramientas de Dios para alcanzar a otros grupos tribales. En el futuro, veremos a representantes de la tribu Moi ante Dios, glorificándolo”, afirmó.
Indonesia ocupa el puesto 42 en la Lista Mundial de Vigilancia de Puertas Abiertas, lo que lo convierte en uno de los países más desafiantes para ser cristiano. No obstante, la determinación de Stephen y Carolyn, junto con el anhelo de la tribu Moi por conocer la Palabra de Dios, demuestra que la fe continúa superando barreras e iluminando los rincones más remotos del mundo.
El incansable trabajo de los misioneros y la alegría de la comunidad Moi al recibir la Biblia en su propio idioma evidencian el poder transformador del Evangelio. Ahora, con la Biblia disponible en su lengua, la tribu tiene un recurso poderoso para crecer espiritualmente y llevar el mensaje de Cristo a otros grupos tribales.